وحدة التنفيذ المشتركة في الصينية

• 联合执行股

• وحدة    单位; 团; 實體; 模块; 特遣队 ...
• آلية التنفيذ المشتركة    联合执行机制
• لجنة التنفيذ المشتركة    联合执行委员会

أمثلة

1. متابعة تقرير وحدة التنفيذ المشتركة ووضع استراتيجية لتعزيز تنفيذ الاتفاقية.
   贯彻联合检查组报告和制订促进执行《公约》的战略。
2. غير أن وحدة التنفيذ المشتركة تقدم تقاريرها إلى نائب الممثل الخاص للأمين العام(13)، وهو ليس عضواً في اللجنة الوطنية.
   然而，联执股必须向秘书长副特别代表13汇报，而他并非复员方案全国委员会的成员。
3. وقد أنشئت وحدة التنفيذ المشتركة لتكون الجناح التنفيذي لبرنامج نزع السلاح، مع قيام اللجنة الوطنية بدور جهاز رسم السياسة العامة.
   联执股是作为解除武装方案下的一个业务部门设立的，复员方案全国委员会则为决策机关。
4. وكان هيكل الخطة مكونا من تسع مجموعات متكاملة من الأعمال (رُزم عمل) ذات صلة بالمواضيع الواردة أدناه، وتتناول معايير المقارنة التي وضعتها وحدة التنفيذ المشتركة التابعة للأمم المتحدة.
   该计划分为9个工作任务包。 这些工作任务包涉及下列专题，且面向联合国的联合执行股所制定的标准。
5. تقديم التوجيه إلى وحدة التنفيذ المشتركة بشأن القضايا المتعلقة بسياسات التأهيل وإعادة الادماج، وذلك بالاستناد إلى الاجتماعات المعقودة مع اللجنة الوطنية لنـزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل
   根据与全国解除武装、复员、重返社会和转业培训委员会举行的会议的精神，就转业培训和重返社会政策问题向联合执行股提供指导